Отряд Воинствующего Атеизма
Название: Сто цветов
Тема: Нет на свете ничего такого, чего нельзя было бы исправить
Автор: ki-chen
Беты: Amon, Теххи Халли, Terra Nova
Краткое содержание: Запад есть Запад, Восток есть Восток.
читать дальше
Шэн Ци, зарождение ци
За столом — леди Ван, тридцать лет (двадцать девять, поправит она с улыбкой), идеально прямая спина, блондинка, хорошо смотрится даже в чонсаме, безупречная кожа для европейки, и никакого загара, само собой. «Английская невеста» в лучшем виде, всё воспитание, что можно получить за деньги, умеет держать веер так, что это не покоробит даже чжунсинских снобов. Она разбирается в лошадях, яхтах, нефрите и опиуме — последнее, разумеется, только в присутствии мужа. У нее есть подруги из местных — «невесты» постарше, все с хорошими связями, они смотрят на нее с интересом. Если все будет хорошо, лет через десять она тоже подберет себе пару молоденьких протеже. Но в эти десять лет все труднее верить с тех пор, как лорд Ван к ней переменился, и потому сейчас она мнет в пальцах визитку с номером телефона и иероглифами, которые читаются как «Всё можно исправить». Ее последний шанс.
После отъезда леди Ван на столе остается чек на имя Кэти Суон. Двадцать пять лет, огненное дерево по гороскопу, диплом школы Яо. Не замужем, и не собирается, хотя в последнее время родственники на воскресных встречах стали поглядывать и многозначительно намекать. Но она не планирует менять своего Майкла ни на кого из тех, кого подберут тетушки, она его слишком долго искала, она его любит, он такой несуразный, большой, и у него на коленях уютно. Он пишет программы для защиты бизнеса и обижается, когда она говорит, что ей они не нужны. Они очень счастливы. Правда, Майкл замкнутый, он мало говорит — стесняется делать ошибки, — и вечно сидит дома, не ходит даже в лапшичную, где играют в маджонг. Говорит, что лучше еще поработает. Это смешно: она все равно всегда будет зарабатывать больше. Но Кэти Суон не переживает, зачем? Отвернувшись от Майкла, который опять уперся взглядом в компьютер, она пару секунд прислушивается, как течет ци, потом переставляет зеркало с синим драконом на нижнюю полку.
Солнце растекается по воде до самого горизонта, насколько хватает глаз, и если бы увидеть остров с высоты, он показался бы цветочным лепестком на листе золотой слюды. Возраст мастера Яо значения не имеет. Годы — это то, что проще не замечать. Гармония вокруг, гармония внутри. Его дом стоит в уединенной бухте, где солнца ровно столько, чтобы хорошо росли мальвы. Шум городских магистралей доносится сюда приглушенным фоном, гораздо тише прибоя и ветра в скалах. Еще здесь всегда слышны крики чаек, и никогда — телефон, звук вызова у которого отключен. Мастер Яо убежден, что если звонок придет в гармоничное время — он узнает об этом, а нет — значит, не о чем и волноваться. Поэтому он пропускает вызов из корпорации «Ван», как пропустил уже много других неважных звонков за последние двадцать лет.
Фу Вэй, скрытая позиция
Лорд Ван увольняет своего камердинера, обнаружив, что погнулась его любимая булавка для галстука. Повод явно того не стоит, но лорд Ван последние дни не в духе, камердинер его раздражает, а в одиннадцать — начало заседания, и не менять же теперь костюм. Поскольку камердинер уволен, лорд Ван зовет на помощь жену. Она появляется как всегда бесшумно и почти мгновенно — погнувшуюся булавку выправляет быстро и аккуратно, потом закалывает галстук лорду Вану, нежно целует его в щеку, но лорд Ван не отвечает, он и так почти опоздал. Он идет к лифту, чтобы из пентхауса спуститься на восьмидесятый этаж, где должен заседать совет директоров. Проходит два поста охраны, четырежды использует электронный ключ. Уволенный камердинер покидает Ван-билдинг глубоко оскорбленным. Теперь он не станет никому говорить о том, что камень в заколке показался ему каким-то странным.
Промышленный шпионаж — на редкость скучное занятие. И неблагодарное, как говорит Томми Би, пять лет назад уволенный из полиции по «закону о белых» и с тех пор без определенного места работы, если не считать приятелей из Красного лотоса: временами они подкидывают ему поручения, за которые не возьмется никто другой. В саму триаду Томми Би, конечно, не примут, сколько бы подношений он ни делал, но его всё устраивает, пока хватает денег на наркоту. Он по-прежнему умеет и помнит достаточно, чтобы считаться незаменимым. Правда, порой о своей незаменимости Томми Би остро жалеет — как сейчас, цепляясь за поручень в люльке мойщика окон, медленно ползущей вниз, вдоль стены небоскреба, здесь небо кажется гораздо ближе земли. Но он успел установить микросканер и выбраться из пентхауса — всё за каких-то восемь минут. Теперь осталось поймать сигнал, когда объект сам доставит сканер по назначению. Если все пройдет гладко, сегодня операция будет завершена.
Через полчаса после того, как лорд Ван покидает пентхаус, а Кэти Суон завершает осмотр жилых комнат, немногословный строгий дворецкий — сорок пять лет беспорочной службы, еще со времен старого лорда, — спускается с ней на лифте, чтобы провести ученицу мастера Яо в хозяйский кабинет. «Школа Яо» для старика не пустой звук. Слугам вообще известно о многом, к ним просто надо знать подход. Само собой, ни единого слова о волнениях леди Ван: для дворецкого Кэти Суон здесь исключительно ради того, чтобы бизнес лорда Вана шел еще лучше. Она вычерчивает диаграмму, проходится по кабинету, переставляет местами тушечницу и пресс-папье на столе. Ставит два пробных зеркала. Задумывается. Вешает еще два. Тренькает медный колокольчик на резной подставке. Дрожат кисти в стакане из яшмы. Здесь слишком много неправильной ци. Больше часа уходит на то, чтобы вернуть гармонию в это место. Когда она заканчивает, у Кэти Суон от усталости дрожат пальцы. Она не уверена, что не перестаралась. Ей нужен совет.
У Гуй, пять призраков
Солнце по-прежнему ослепительно на небосклоне, яхта в блеске своей белоснежности покачивается на воде, брызги волн, и брызги шампанского, и брызги смеха. Чудесный день. Леди Ван старательно прячется от лучей, над ее головой кружевной зонт, на коже двойной слой защитного крема, на изящных руках перчатки. В ее китайском почти нет акцента, в ее лексиконе нет слова деньги, в ее смехе нет ничего, кроме искренности, тревога в глазах никому не заметна, потому что ни один воспитанный человек не станет смотреть другому в глаза. Ей кажется, все вокруг уже знают, что муж к ней охладел. Она уверена, они будут шептаться об этом, стоит ей отойти. Возможно, он опять записался на аукцион английских невест. Возможно, новую жену ему найдут астрологи из местных. Возможно, он купит себе эту японскую кибер-игрушку. Сегодня муж опять был холоден и не смотрел на нее. Не стоило надеяться на чужую помощь, леди Ван никто не сможет помочь. Сердце бьется тревожно. Мысль о жизни без лорда Вана невыносима. У них очень невыгодный брачный контракт.
«Я уже говорил тебе, младшая ученица, получившая мой диплом: тебе не видать моей помощи, пока ты тратишь силы на неподобающий вздор. Ты отдаешь свою ци этим носатым женщинам с волосами как пакля. Не для того я тебя учил». — Мастер Яо всегда отвечает на звонки Кэти Суон, но только для того, чтобы еще раз повторить, как сильно он недоволен. Мастер Яо ригорист в том, что касается женской красоты, он никогда не понимал нынешней моды на европейский генофонд, и даже не сходил взглянуть на Мону Лизу, хотя она уже десять лет как висит в чжунсинском музее. «Если хочешь устраивать им семейное счастье, выучись на астролога. — Голос мастера Яо приобретает особую едкость. — Будешь рассказывать толстым свиньям, как вести себя в час свиньи». Кэти Суон так и не получает ответа на свой вопрос. А мастер Яо, выключив телефон, уходит в сад и еще долго бурчит себе под нос, длинными медными щипчиками расправляясь с жучками на листьях мальв.
Все это очень не нравится Томми Би, сидящему в люльке мойщика окон: еще утром он был уверен, что без проблем получит все коды системы безопасности корпорации «Ван», но передатчик сбоит уже битый час, и совершенно неясно, что там пошло не так. Эта техника не должна давать сбоев, в этом ему клялся сам Большой Лао из Красного лотоса, которому нет смысла врать. И паскуднее всего, что Томми Би понятия не имеет, что ему теперь делать, и как без кодов доступа попасть в этот чертов кабинет на восьмидесятом этаже, защищенный лучше любого сейфа. Если микросканер обнаружен — это провал операции. Если это подстава Большого Лао — Томми Би в любом случае выйдет крайним. Что сделает с ним после этого Красный лотос, Томми Би думать не хочет. Ему сейчас вообще хочется только одного: внезапно открыть глаза, и чтобы всё это оказалось сном. Он с силой жмет на кнопки передатчика, подряд, наугад, и даже не замечает, что из-за перекосившихся тросов кабина накренилась так сильно, что пена из ведерка с мыльной водой уже ползет через край.
Янь Нянь, долголетие
Вернувшись домой, Кэти Суон первым делом проверяет, всё ли на месте. Зеркало с синим драконом опять стоит на шкафу, она дожидается, чтобы Майкл вышел на кухню за чаем, и возвращает его обратно на полку, разворачивая сильнее к окну. Вероятно, ей стоило бы подобрать точку отражения энергий, которая бы не раздражала Майкла так сильно, ему это зеркало кажется некрасивым, они даже чуть не поссорились из-за этого один раз, но Кэти Суон к нему слишком привыкла, зеркало у нее еще со времен учебы, она купила его на свой первый гонорар, так что это почти талисман. Она любовно гладит пальцем дракона по боку, дракон улыбается. Всё хорошо.
Реанимобиль, вызванный сердобольным прохожим, подъезжает стремительно — ближайшая больница от Ван-билдинга в двух кварталах, — но помочь не может ничем. Врачебное вмешательство после падения с такой высоты бесполезно. Всё, что могут санитары, это накрыть тело на асфальте простыней. Никто не обращает особого внимания, когда женщина из первого ряда зевак, нечесаная, с полубезумными голубыми глазами — обычная беженка, к таким тут привыкли давно — тянется за отлетевшим в сторону мобильником. Отойдя подальше от толпы, она с жадностью разглядывает находку. Очень странный телефон, и непонятно, работает или нет, но, может, за него дадут хоть десять юаней. Значок, намалеванный в уголке красным, не говорит ей ровным счетом ничего. Она очень голодна и пытается продать телефон тут же, какому-то парню в форме, стоящему у стеклянных дверей.
Лорд Ван устало откидывается в кресле, отпустив начальника охраны, передатчик тот уносит с собой, вместе с полученным приказом. Сам лорд Ван предпочел бы иной способ устранения проблемы, но если Красный лотос не желает понимать язык цивилизованных людей, не в его силах им помочь. Он весь месяц пытался уладить конфликт миром. Однако сейчас триада перешла все границы разумного — а значит, триаде конец. Его дед, старый Ван, одобрил бы это. Дед был среди тех, кто подписывал Парижскую декларацию, надо ли что-нибудь добавлять. «Парижская капитуляция», как говорили старики в своем кругу, и лорд Ван тоже позволяет себе эту шутку, но, конечно же, не при леди Ван. Да, кстати, потом, когда вся эта неразбериха закончится, можно будет предложить ей новый контракт. Она мила, умеет себя вести, и у нее хорошая кожа. Он задумчиво вертит в руках пресс-папье, отставляет его в сторону, раскладывает перед собой тушь и кисти. Лорду Вану дышится легко и свободно — в первый раз за прошедшие дни.
Тянь И, небесный лекарь
Леди Ван, в девичестве Марджент — шесть лет в лучших школах, любимица отца, надежда семьи, идеальное здоровье, если не считать нервов, но она крепко держит себя в руках — получив ответ из дома на свое последнее письмо, несколько минут сидит не моргая, глядя в темноту за окном. Лорд Ван так и не вернулся и не позвонил. Она медленно, двумя руками закрывает крышку ноутбука. Наводит на столе порядок, ровной стопкой складывая визитные карточки, полученные на последних приемах. Все лишнее убирает в ящик стола. Потом проверяет спальню, платяной шкаф, и аккуратно ли расставлена обувь. В последнюю очередь — ванну, где тоже не за что зацепиться взгляду. Она вскрывает себе вены опасной бритвой мужа, среди расставленных в ряд шампуней, защитных кремов, отбеливателей для лица. И даже к утру здесь сильнее пахнет лавандой и ландышами, чем кровью.
Майкл поднимает голову из-за компьютера: «Ты слыхала, этот новый закон...» Кэти Суон обнимает его покрепче, утыкаясь подбородком в плечо. Он такой большой. И ей нравится, как он пахнет. Он точно не хочет поиграть в маджонг сегодня вечером? Там будут только друзья. А насчет закона нечего беспокоиться, подумаешь, налог на пребывание для иностранцев, Майклу правда не о чем волноваться. Завтра она позвонит леди Ван, получит оставшуюся часть денег. Им на все хватит. Майкл улыбается, обещает, что они поиграют в маджонг обязательно, в другой раз, но ей кажется, у него напряженный голос. Она привычно оглядывается в сторону шкафа — и только сейчас замечает, что зеркала нет. А? Майкл слегка смущен. Да, разбилось. Случайно. Ты очень огорчена? Ничего страшного, улыбается Кэти Суон. Всё поправимо. Она купит новое зеркало завтра. Или, может быть, лучше два.
Мастер Яо щурится от слишком ярких лучей, но не уходит в тень, пока не соберет метелкой весь мусор с дорожки. Ночью нападало сухих листьев — осень. Трупики жужелиц он сметает с особым чувством. Мастер Яо очень любит свой сад. Мальвы в этом году разрослись — просто чудо. Прежде чем уйти, он еще раз оценивает, как теперь расставлены камни. Пятый слева, у ручейка, вновь привлекает взгляд, и, покряхтев недовольно, Мастер Яо подходит, чтобы развернуть его еще на пару градусов лицом к морю. Чересчур радикально? Возможно. Но это — его сад. И тут некому его осуждать. Все эти уступки, заигрывания с длинноносыми не доведут до добра, он говорил об этом еще старому Вану. Его не послушали, и к чему это привело? Мастер Яо подбирает с земли медные щипчики, защелкивает сердито. Хватит. Ему скоро умирать. Свой сад он оставит в порядке.
Мертвая жужелица в совке с мусором больше не видит снов.
Тема: Нет на свете ничего такого, чего нельзя было бы исправить
Автор: ki-chen
Беты: Amon, Теххи Халли, Terra Nova
Краткое содержание: Запад есть Запад, Восток есть Восток.
читать дальше
Пусть расцветают сто цветов, пусть соперничают сто школ.
Мао Цзэдун
Мао Цзэдун
Шэн Ци, зарождение ци
За столом — леди Ван, тридцать лет (двадцать девять, поправит она с улыбкой), идеально прямая спина, блондинка, хорошо смотрится даже в чонсаме, безупречная кожа для европейки, и никакого загара, само собой. «Английская невеста» в лучшем виде, всё воспитание, что можно получить за деньги, умеет держать веер так, что это не покоробит даже чжунсинских снобов. Она разбирается в лошадях, яхтах, нефрите и опиуме — последнее, разумеется, только в присутствии мужа. У нее есть подруги из местных — «невесты» постарше, все с хорошими связями, они смотрят на нее с интересом. Если все будет хорошо, лет через десять она тоже подберет себе пару молоденьких протеже. Но в эти десять лет все труднее верить с тех пор, как лорд Ван к ней переменился, и потому сейчас она мнет в пальцах визитку с номером телефона и иероглифами, которые читаются как «Всё можно исправить». Ее последний шанс.
После отъезда леди Ван на столе остается чек на имя Кэти Суон. Двадцать пять лет, огненное дерево по гороскопу, диплом школы Яо. Не замужем, и не собирается, хотя в последнее время родственники на воскресных встречах стали поглядывать и многозначительно намекать. Но она не планирует менять своего Майкла ни на кого из тех, кого подберут тетушки, она его слишком долго искала, она его любит, он такой несуразный, большой, и у него на коленях уютно. Он пишет программы для защиты бизнеса и обижается, когда она говорит, что ей они не нужны. Они очень счастливы. Правда, Майкл замкнутый, он мало говорит — стесняется делать ошибки, — и вечно сидит дома, не ходит даже в лапшичную, где играют в маджонг. Говорит, что лучше еще поработает. Это смешно: она все равно всегда будет зарабатывать больше. Но Кэти Суон не переживает, зачем? Отвернувшись от Майкла, который опять уперся взглядом в компьютер, она пару секунд прислушивается, как течет ци, потом переставляет зеркало с синим драконом на нижнюю полку.
Солнце растекается по воде до самого горизонта, насколько хватает глаз, и если бы увидеть остров с высоты, он показался бы цветочным лепестком на листе золотой слюды. Возраст мастера Яо значения не имеет. Годы — это то, что проще не замечать. Гармония вокруг, гармония внутри. Его дом стоит в уединенной бухте, где солнца ровно столько, чтобы хорошо росли мальвы. Шум городских магистралей доносится сюда приглушенным фоном, гораздо тише прибоя и ветра в скалах. Еще здесь всегда слышны крики чаек, и никогда — телефон, звук вызова у которого отключен. Мастер Яо убежден, что если звонок придет в гармоничное время — он узнает об этом, а нет — значит, не о чем и волноваться. Поэтому он пропускает вызов из корпорации «Ван», как пропустил уже много других неважных звонков за последние двадцать лет.
Фу Вэй, скрытая позиция
Лорд Ван увольняет своего камердинера, обнаружив, что погнулась его любимая булавка для галстука. Повод явно того не стоит, но лорд Ван последние дни не в духе, камердинер его раздражает, а в одиннадцать — начало заседания, и не менять же теперь костюм. Поскольку камердинер уволен, лорд Ван зовет на помощь жену. Она появляется как всегда бесшумно и почти мгновенно — погнувшуюся булавку выправляет быстро и аккуратно, потом закалывает галстук лорду Вану, нежно целует его в щеку, но лорд Ван не отвечает, он и так почти опоздал. Он идет к лифту, чтобы из пентхауса спуститься на восьмидесятый этаж, где должен заседать совет директоров. Проходит два поста охраны, четырежды использует электронный ключ. Уволенный камердинер покидает Ван-билдинг глубоко оскорбленным. Теперь он не станет никому говорить о том, что камень в заколке показался ему каким-то странным.
Промышленный шпионаж — на редкость скучное занятие. И неблагодарное, как говорит Томми Би, пять лет назад уволенный из полиции по «закону о белых» и с тех пор без определенного места работы, если не считать приятелей из Красного лотоса: временами они подкидывают ему поручения, за которые не возьмется никто другой. В саму триаду Томми Би, конечно, не примут, сколько бы подношений он ни делал, но его всё устраивает, пока хватает денег на наркоту. Он по-прежнему умеет и помнит достаточно, чтобы считаться незаменимым. Правда, порой о своей незаменимости Томми Би остро жалеет — как сейчас, цепляясь за поручень в люльке мойщика окон, медленно ползущей вниз, вдоль стены небоскреба, здесь небо кажется гораздо ближе земли. Но он успел установить микросканер и выбраться из пентхауса — всё за каких-то восемь минут. Теперь осталось поймать сигнал, когда объект сам доставит сканер по назначению. Если все пройдет гладко, сегодня операция будет завершена.
Через полчаса после того, как лорд Ван покидает пентхаус, а Кэти Суон завершает осмотр жилых комнат, немногословный строгий дворецкий — сорок пять лет беспорочной службы, еще со времен старого лорда, — спускается с ней на лифте, чтобы провести ученицу мастера Яо в хозяйский кабинет. «Школа Яо» для старика не пустой звук. Слугам вообще известно о многом, к ним просто надо знать подход. Само собой, ни единого слова о волнениях леди Ван: для дворецкого Кэти Суон здесь исключительно ради того, чтобы бизнес лорда Вана шел еще лучше. Она вычерчивает диаграмму, проходится по кабинету, переставляет местами тушечницу и пресс-папье на столе. Ставит два пробных зеркала. Задумывается. Вешает еще два. Тренькает медный колокольчик на резной подставке. Дрожат кисти в стакане из яшмы. Здесь слишком много неправильной ци. Больше часа уходит на то, чтобы вернуть гармонию в это место. Когда она заканчивает, у Кэти Суон от усталости дрожат пальцы. Она не уверена, что не перестаралась. Ей нужен совет.
У Гуй, пять призраков
Солнце по-прежнему ослепительно на небосклоне, яхта в блеске своей белоснежности покачивается на воде, брызги волн, и брызги шампанского, и брызги смеха. Чудесный день. Леди Ван старательно прячется от лучей, над ее головой кружевной зонт, на коже двойной слой защитного крема, на изящных руках перчатки. В ее китайском почти нет акцента, в ее лексиконе нет слова деньги, в ее смехе нет ничего, кроме искренности, тревога в глазах никому не заметна, потому что ни один воспитанный человек не станет смотреть другому в глаза. Ей кажется, все вокруг уже знают, что муж к ней охладел. Она уверена, они будут шептаться об этом, стоит ей отойти. Возможно, он опять записался на аукцион английских невест. Возможно, новую жену ему найдут астрологи из местных. Возможно, он купит себе эту японскую кибер-игрушку. Сегодня муж опять был холоден и не смотрел на нее. Не стоило надеяться на чужую помощь, леди Ван никто не сможет помочь. Сердце бьется тревожно. Мысль о жизни без лорда Вана невыносима. У них очень невыгодный брачный контракт.
«Я уже говорил тебе, младшая ученица, получившая мой диплом: тебе не видать моей помощи, пока ты тратишь силы на неподобающий вздор. Ты отдаешь свою ци этим носатым женщинам с волосами как пакля. Не для того я тебя учил». — Мастер Яо всегда отвечает на звонки Кэти Суон, но только для того, чтобы еще раз повторить, как сильно он недоволен. Мастер Яо ригорист в том, что касается женской красоты, он никогда не понимал нынешней моды на европейский генофонд, и даже не сходил взглянуть на Мону Лизу, хотя она уже десять лет как висит в чжунсинском музее. «Если хочешь устраивать им семейное счастье, выучись на астролога. — Голос мастера Яо приобретает особую едкость. — Будешь рассказывать толстым свиньям, как вести себя в час свиньи». Кэти Суон так и не получает ответа на свой вопрос. А мастер Яо, выключив телефон, уходит в сад и еще долго бурчит себе под нос, длинными медными щипчиками расправляясь с жучками на листьях мальв.
Все это очень не нравится Томми Би, сидящему в люльке мойщика окон: еще утром он был уверен, что без проблем получит все коды системы безопасности корпорации «Ван», но передатчик сбоит уже битый час, и совершенно неясно, что там пошло не так. Эта техника не должна давать сбоев, в этом ему клялся сам Большой Лао из Красного лотоса, которому нет смысла врать. И паскуднее всего, что Томми Би понятия не имеет, что ему теперь делать, и как без кодов доступа попасть в этот чертов кабинет на восьмидесятом этаже, защищенный лучше любого сейфа. Если микросканер обнаружен — это провал операции. Если это подстава Большого Лао — Томми Би в любом случае выйдет крайним. Что сделает с ним после этого Красный лотос, Томми Би думать не хочет. Ему сейчас вообще хочется только одного: внезапно открыть глаза, и чтобы всё это оказалось сном. Он с силой жмет на кнопки передатчика, подряд, наугад, и даже не замечает, что из-за перекосившихся тросов кабина накренилась так сильно, что пена из ведерка с мыльной водой уже ползет через край.
Янь Нянь, долголетие
Вернувшись домой, Кэти Суон первым делом проверяет, всё ли на месте. Зеркало с синим драконом опять стоит на шкафу, она дожидается, чтобы Майкл вышел на кухню за чаем, и возвращает его обратно на полку, разворачивая сильнее к окну. Вероятно, ей стоило бы подобрать точку отражения энергий, которая бы не раздражала Майкла так сильно, ему это зеркало кажется некрасивым, они даже чуть не поссорились из-за этого один раз, но Кэти Суон к нему слишком привыкла, зеркало у нее еще со времен учебы, она купила его на свой первый гонорар, так что это почти талисман. Она любовно гладит пальцем дракона по боку, дракон улыбается. Всё хорошо.
Реанимобиль, вызванный сердобольным прохожим, подъезжает стремительно — ближайшая больница от Ван-билдинга в двух кварталах, — но помочь не может ничем. Врачебное вмешательство после падения с такой высоты бесполезно. Всё, что могут санитары, это накрыть тело на асфальте простыней. Никто не обращает особого внимания, когда женщина из первого ряда зевак, нечесаная, с полубезумными голубыми глазами — обычная беженка, к таким тут привыкли давно — тянется за отлетевшим в сторону мобильником. Отойдя подальше от толпы, она с жадностью разглядывает находку. Очень странный телефон, и непонятно, работает или нет, но, может, за него дадут хоть десять юаней. Значок, намалеванный в уголке красным, не говорит ей ровным счетом ничего. Она очень голодна и пытается продать телефон тут же, какому-то парню в форме, стоящему у стеклянных дверей.
Лорд Ван устало откидывается в кресле, отпустив начальника охраны, передатчик тот уносит с собой, вместе с полученным приказом. Сам лорд Ван предпочел бы иной способ устранения проблемы, но если Красный лотос не желает понимать язык цивилизованных людей, не в его силах им помочь. Он весь месяц пытался уладить конфликт миром. Однако сейчас триада перешла все границы разумного — а значит, триаде конец. Его дед, старый Ван, одобрил бы это. Дед был среди тех, кто подписывал Парижскую декларацию, надо ли что-нибудь добавлять. «Парижская капитуляция», как говорили старики в своем кругу, и лорд Ван тоже позволяет себе эту шутку, но, конечно же, не при леди Ван. Да, кстати, потом, когда вся эта неразбериха закончится, можно будет предложить ей новый контракт. Она мила, умеет себя вести, и у нее хорошая кожа. Он задумчиво вертит в руках пресс-папье, отставляет его в сторону, раскладывает перед собой тушь и кисти. Лорду Вану дышится легко и свободно — в первый раз за прошедшие дни.
Тянь И, небесный лекарь
Леди Ван, в девичестве Марджент — шесть лет в лучших школах, любимица отца, надежда семьи, идеальное здоровье, если не считать нервов, но она крепко держит себя в руках — получив ответ из дома на свое последнее письмо, несколько минут сидит не моргая, глядя в темноту за окном. Лорд Ван так и не вернулся и не позвонил. Она медленно, двумя руками закрывает крышку ноутбука. Наводит на столе порядок, ровной стопкой складывая визитные карточки, полученные на последних приемах. Все лишнее убирает в ящик стола. Потом проверяет спальню, платяной шкаф, и аккуратно ли расставлена обувь. В последнюю очередь — ванну, где тоже не за что зацепиться взгляду. Она вскрывает себе вены опасной бритвой мужа, среди расставленных в ряд шампуней, защитных кремов, отбеливателей для лица. И даже к утру здесь сильнее пахнет лавандой и ландышами, чем кровью.
Майкл поднимает голову из-за компьютера: «Ты слыхала, этот новый закон...» Кэти Суон обнимает его покрепче, утыкаясь подбородком в плечо. Он такой большой. И ей нравится, как он пахнет. Он точно не хочет поиграть в маджонг сегодня вечером? Там будут только друзья. А насчет закона нечего беспокоиться, подумаешь, налог на пребывание для иностранцев, Майклу правда не о чем волноваться. Завтра она позвонит леди Ван, получит оставшуюся часть денег. Им на все хватит. Майкл улыбается, обещает, что они поиграют в маджонг обязательно, в другой раз, но ей кажется, у него напряженный голос. Она привычно оглядывается в сторону шкафа — и только сейчас замечает, что зеркала нет. А? Майкл слегка смущен. Да, разбилось. Случайно. Ты очень огорчена? Ничего страшного, улыбается Кэти Суон. Всё поправимо. Она купит новое зеркало завтра. Или, может быть, лучше два.
Мастер Яо щурится от слишком ярких лучей, но не уходит в тень, пока не соберет метелкой весь мусор с дорожки. Ночью нападало сухих листьев — осень. Трупики жужелиц он сметает с особым чувством. Мастер Яо очень любит свой сад. Мальвы в этом году разрослись — просто чудо. Прежде чем уйти, он еще раз оценивает, как теперь расставлены камни. Пятый слева, у ручейка, вновь привлекает взгляд, и, покряхтев недовольно, Мастер Яо подходит, чтобы развернуть его еще на пару градусов лицом к морю. Чересчур радикально? Возможно. Но это — его сад. И тут некому его осуждать. Все эти уступки, заигрывания с длинноносыми не доведут до добра, он говорил об этом еще старому Вану. Его не послушали, и к чему это привело? Мастер Яо подбирает с земли медные щипчики, защелкивает сердито. Хватит. Ему скоро умирать. Свой сад он оставит в порядке.
Мертвая жужелица в совке с мусором больше не видит снов.
@темы: конкурсная работа, рассказ, Радуга-4
-
-
01.06.2013 в 04:37Мысль о жизни без лорда Вана невыносима. У них очень невыгодный брачный контракт.
*моё сердце разбито*
Будешь рассказывать толстым свиньям, как вести себя в час свиньи
Мастер Яо прекрасен, жесток, прекрасен в своей жестокости.
Я не совсем понял, что именно произошло в итоге, читать дальше
Разбивка на примерно одинаковые чёткие кусочки по школам делает моему латентному ОКР хорошо. ^___^
Жанр этого текста - бритва Оккама. Перфекшн.
Состояние, в котором я пребываю сейчас, более всего похоже на влюблённость.
-
-
01.06.2013 в 14:51-
-
01.06.2013 в 16:47Медичка Шани,
спасибо! ужжасно приятно - и я немножко тут поживу счастливой лужицей счастья, да
по поводу концовки - ну, мастер Яо не деталь механизма, а скорее уж часовщик, так что прямой взаимосвязи быть и не может
а _внутри механизма - хммм, да тут всё может быть как угодно и совсем наоборот
-
-
01.06.2013 в 16:51-
-
01.06.2013 в 17:28-
-
01.06.2013 в 17:43-
-
02.06.2013 в 00:44-
-
02.06.2013 в 01:42И!.. Осталась тут, пока не дочитала. Язык чудесный, любо-дорого!
И совсем нескучно, очень удачная разбивка. И каждый кусочек очень цельный, хотя и продолжает и усложняет вязь истории. Интрига держит в напряжённом внимании!.. И удивительно яркая получилась атмосфера - обжигающе таинственная!..
Большое спасибо!
Мне очень понравилось читать.
-
-
03.06.2013 в 22:29-
-
03.06.2013 в 22:38Я прочитал два раза.
Очень красивая словесная вязь. По тексту щедро рассыпаны мальвы, зеркала, слюда на солнце и мертвые жужелицы. В углах композиции - камни из сада и бутылочки с отбеливателями для лица.
Честно погуглил весь сопутствующий фэн-шуй, честно сел и обдумал сюжет. Честно перечитал комменты два раза.
И признался себе, что все равно не заходит - хоть плачь, хотя тщусь понять, почему должно.
Нет, это очень красивая вязь, повторюсь, и насчет бритвы Ка-мэй хорошо сказал, ну и как-то так герметичненько. Правда, вы уж простите, последнюю фразу я лично считаю ужасной... м, если не пошлостью, то по крайней мере банальностью.
Но за всеми этими деревьями не видно леса.
О чем этот текст? Я поймал - либо мне так показалось - массу проблем, от победившего Китая до фатального несовпадения, и вроде бы каждый герои при деле, и мастер Яо весь такой бородатый и с мальвами.
Ну и как-то и все. И усыпанная жужелицами пустота, и даже послевкусия толком никакого. И как бы вообще не хочется все списывать на Восток есть Восток.
Может, мне не хватает тонкости восприятия, а может, это просто глубоко не мое. Может, мне оба два раза хотелось чего-то менее хитровыгнутого.
Не знаю. Видимо, Запад есть Запад.
-
-
03.06.2013 в 22:46-
-
03.06.2013 в 22:47Уподоблю атмосферность без сюжета черепахе без панциря, вот. Может быть вкусно, но уже никуда не ползет.
-
-
04.06.2013 в 00:12даже не знаю, какие отзывы приятнее видеть - такие коротко-емкие, или такие развернуто-вдумчивые... в любом случае действительно очень приятно
Bosaya maya, Нода, могу только еще раз повторить: очень рада, что вам оно понравилось!
Gabrielle Delacour, спасибо, шинуазри планирую забрать в цитатник - давно уже никто так не радовал словами)
Китахара, очень сожалею, что после времени потраченного на весь фэншуй - сабж все равно не зашел( но надеюсь время все-таки не было потрачено совсем впустую!
и за этот отзыв хочется сказать отдельное спасибо: судя по нему, у меня таки получилось то, чего хотелось, и это греет)
Comma, как жаль, что не придумалось про Учителя - обожаю учителей во всех вариантах
на черепахе без панциря, правда, пришлось слегка повисеть) люблю неоднозначные метафоры - почти так же безгранично, как учителей!
если все-таки "вкусно", то это суп? и то, что суп не ползет - это хорошо? или недостаточная мобильность супа - это его недостаток?
почти коан
ощущаю подступы дзэна!
а вообще, очень приятно что этот конкурс раз в год дает нам повод для таких встреч и перебрасывания буквами
-
-
04.06.2013 в 00:22так а что хотелось-то?)
-
-
04.06.2013 в 00:40люблю Китай, люблю слова, не люблю логику
-
-
04.06.2013 в 01:03-
-
04.06.2013 в 12:29-
-
04.06.2013 в 12:44зато теперь его можно сохранить и небрежно бросать в дискуссиях - очень полезное слово в этом смысле!
у меня до сих пор была только бифуркация и имманентность
но шинуазри безусловно функциональнее
-
-
04.06.2013 в 13:39-
-
04.06.2013 в 13:43-
-
04.06.2013 в 13:53спасибо! самое главное, это дает повод всякий раз извиняться за свой французский - так что двойная польза на лице
suricate,
о ббоже... повикипедил не удержался... "способ производства шизофренического производителя" останется со мной навсегда
теперь я смогу размазывать свое варенье ЕЩЕ шире!
-
-
04.06.2013 в 13:57-
-
04.06.2013 в 14:32*очень мрачно*
печенья? опять мадленки?!
никто не ценит творцов
-
-
04.06.2013 в 14:36-
-
04.06.2013 в 14:38Но превозобладание формы над содержанием - это, имхо, не есть хорошо.
И, простите, автор, но, имхо, вы своими комментариями умудряетесь обесценивать собственную работу.
Прошу прощения за резкость.
-
-
04.06.2013 в 15:45большое спасибо за ваш комментарий, мне тоже всегда казалось, что преобладание формы над содержанием - это минус для текста
я так понимаю, что вы в данном случае такой минус видите
это интересно!
чуть менее согласна с дальнейшим:
имхо, окоемом любого текста (и поля его оценки) является точка в конце последнего предложения, и придавать работе ценность или лишать ее таковой может только то, что находится до этой точки.
дальше мы можем говорить - или не говорить - только об особенностях отдельно существующего текста, каковым являются сопутствующие комментарии, критика и обсуждение...
в любом случае, поскольку замечание было высказано - я приношу свои извинения всем тем, кого могла чем-то задеть по случайности
-
-
04.06.2013 в 15:55Ты отдаешь свою ци этим носатым женщинам с волосами как пакля
кстати, потом, когда вся эта неразбериха закончится, можно будет предложить ей новый контракт. Она мила, умеет себя вести, и у нее хорошая кожа
Ему скоро умирать. Свой сад он оставит в порядке.
Ужасно славный текст, очень настоящие персонажи, и у каждого из них прекрасная, индивидуальная речь, так приятно.
Спасибо большое!
-
-
04.06.2013 в 15:57-
-
04.06.2013 в 15:58данное рассуждение, конечно, полностью абстрактно.
спасибо за внимание!
-
-
04.06.2013 в 16:50спасибо большое! очень ОЧЕНЬ приятно))
радовать каждым иероглифом - вот наш девиз
Меррит,
охххх.... мы кажется рискуем не попрощаться на цветочках, по крайней мере с моей стороны - я все-таки, как тот не-помню-кто, который всегда возвращается, сейчас опять начну словами))
автор не помнит чтобы он где-либо говорил, что идея в тексте не заложена, поскольку автор ее закладывал собственноручно, как умел, ну, не сказать чтобы как взрывчатку (судя по результатам) - но точно как морковку в суп! автор в принципе старается варить
текст с идеейсуп с морковкой))другое дело, что закладывать эту самую идею можно разными способами, на выбор... но вот обсуждать их, имхо, нет смысла - поскольку технические приемы либо срабатывают, либо нет, это уже индивидуальное читательское восприятие, а вот автор, начинающий объяснять, почему непременно должно было сработать - это какая-то очень странная черепаха