[Партизаны 2019]

Название: День восьмой
Тема: Не хвали день с утра
Автор: .Ки
Бета: Партизаны
Комментарии: разрешены

Днем все не так, как вечером и ночью.
Энтони Берджесс «Заводной апельсин»

После окончательной победы объединенных сил Космиума над уравнителями обитаемая галактика воспряла духом и расцвела тысячами цветов. Никаких больше социальных баллов, генетических штрафов, порогов благонадежности. В новой вселенной бесконечных возможностей все дороги были открыты для любого, кто хочет идти вперед. Единственным, кто в это не верил, был Тони Ри с планеты Нит-Денмарк. Но это и понятно: Тони Ри хотел стать космическим пиратом – не самая востребованная профессия, насколько он пока мог судить.
И не самая популярная – как прояснил первый же разговор с родителями.

* * *

– Солнышко, ты меня, пожалуйста, извини, но я не могу поверить, что ты это серьезно. – Когда старшая из его матерей начинала беспокоиться, она становилась напряженной и слишком вежливой. – Мы говорим о твоем будущем. Ты, конечно, можешь надеяться, что спрячешься от него за детскими фантазиями, но оно все равно наступит. Однако поверь: в том, чтобы взрослеть, нет ничего страшного! Ты можешь все попробовать, все испытать. Займись наукой, или стань спортсменом, рисуй картины, которые никто не будет понимать, кроме пары ценителей, просиживай штаны в библиотеке или играй на сцене, учись на нейропрограммиста, колонизируй новые планеты или валяйся на диване и играй в… я не знаю… Лин, пятые «Стрелки Нью-Вегаса» уже вышли?
– Двадцать второго должны, если все баги почистят, – не отрываясь от планшета, откликнулась мама-два, как обычно, игравшая в зомби-ферму. – Бета-версия была грязная. Но я все равно сделала предзаказ.
– Я не хочу, – сказал Тони Ри.
– Ты не хочешь «Стрелков Нью-Вегаса»?!
– Нет. Я не хочу доказывать теоремы. Или тягать штангу. Пиратом лучше. Я долго думал, честно. Мне ничего другое не подходит.
– Солнышко, это очень сомнительный выбор. Инфантильный и социально-сомнительный. Как ты надеешься найти друзей, близких, спутников жизни? Ты же понимаешь, ни один нормальный человек...
– Мне не нужны нормальные друзья. Пусть будут социально-сомнительные. Сейчас у меня вообще никаких нет.
– Какие глупости! Я утром как раз проверяла твои подписки, у тебя больше трехсот друзей только на игровом форуме. И в десять раз больше подписчиков на видео-канале.
Тони Ри сердито засопел. Они по-прежнему не принимали его всерьез. И зря.
– Я не хочу того, чего хотят все. Это… уравнительство какое-то! – Более сильного ругательства он не знал.
– Уравнительство?! Тони Ри! Война с уравнителями была именно за то, чтобы ты мог жить свободно. И после победы умные взрослые люди – философы, социологи, политики – собрались и долго думали, как обустроить мир так, чтобы в нем всем было хорошо. Малым группам, большим сообществам, отдельным людям – всем.... И надо совсем не знать историю, чтобы этого не ценить. – Мама-раз сняла очки, протерла салфеткой, решительным движением усадила обратно на переносицу. – Мы не будем ссориться за ужином. Ешь салат, он очень полезен для растущего организма. А завтра я сделаю тебе подборку – что посмотреть и почитать о том, как Гуманистический Космиум стал таким, как он есть.
– Замечательная идея! – поддержала вторая родительница и снова уткнулась в планшет.
Он очень любил их обеих. Но как же они иногда бесили.
– И все-таки. Давай проанализируем: почему именно пиратом? – Мама-раз сделала знак киберпомощнику положить всем добавки. Она взяла себя в руки и теперь вновь смотрела на Тони Ри вдумчиво и заботливо, как будто надела белый халат. – Что тебя привлекло? Сомнительная романтика дальних странствий? Иллюзия свободы? Или просто бессмысленная жестокость?
– Если бы я хотел бессмысленной жестокости, я бы стал фэшн-блогером, – терпеливо пояснил Тони Ри. – Или кинокритиком.
– Аудитором, – рассеянно вздохнула вторая родительница, водя пальцем по экрану. Месяц назад она пережила нашествие Галактического комитета по правам асоциальных меньшинств и до сих пор сидела на успокоительных. Быть директором галактической планеты-тюрьмы ей вообще-то нравилось, но у каждой профессии есть свои минусы.
У каждой – кроме космических пиратов, конечно.
– Ты же не любишь аудиторов, мама-два! – Тони Ри окончательно стало ясно, что серьезный разговор о своем будущем придется отложить до лучших времен. – Я не могу стать кем-то, кого ты не любишь!
– Спасибо, малыш. Я очень тронута. Но, пожалуйста, когда будешь выбирать, кем хочешь стать – не ориентируйся на чужие вкусы. И помни, что мы всегда и во всем поддержим тебя. Хотя, если честно, мне тоже кажется, что пиратство – это немножечко перебор. И в этическом плане, и в социальном. Да и в плане карьерного роста... Ты же не хочешь закончить свою жизнь в камере на Нит-Денмарке, как этот тип... забыла... Соня, не помнишь, ты же оформляла ему гуманизацию? – как зовут жуткого пирата, который сидит у нас во втором блоке?
Тони Ри не нужно было ждать ответа мамы-раз. Он был знаком с Дзарро Великолепным. В последний раз общался с ним за полчаса до того, как пошел на семейный ужин.
Правда, тот тоже не понял его устремлений.

– Чего тебе от меня надо, пацан?
До этого он Тони Ри просто не замечал, хотя тот каждый день по три часа работал в режимном корпусе, помогая техникам и психологам-лаборантам. Обе родительницы придерживались мнения, что ребенок должен воспитываться в радостной атмосфере общественно-полезного труда. К тому же в тюрьме вечно не хватало вспомогательного персонала.
– У меня есть предложение. Оно тебе понравится. Давай поговорим.
Дзарро Великолепный был громадным, с головой лысой и гладкой, как шар, электронно-бионическим глазом и протезом вместо правой руки – старинным, еще военных времен. Утверждал, что до тюрьмы у него там был встроен лазерный миниган. Верить в это или нет, Тони Ри не знал.
Пока шла война, Дзарро успел поработать на обе стороны конфликта, под конец переметнулся в Космиум и какое-то время даже подавал надежды на бесшовную интеграцию в мирную жизнь, как большинство ветеранов. Но то ли техники реабилитации тогда были недостаточно продвинутыми, то ли Дзарро стало скучно носить галстук корпоративных цветов, однако пиратская натура взяла верх. И пока его не взяли под арест прямо в разгар им же самим организованного видео-шоу с фанатами «Свистать всех на рею», он еще лет пять наводил страх на весь обитаемый космос.
Еще у Дзарро был громкий голос. Очень громкий. Как шутят на флоте: интеркома не надо. Чтобы нормально с ним поговорить, Тони Ри пришлось два месяца ждать, пока рядом никого не окажется.
Столько усилий – а слушать он все равно не хотел.
– В сухом доке я видел твои предложения, молокосос. Не мозоль глаза. Иди, поиграй в машинки. Дай взрослому дяде отдохнуть! – Уставшим Дзарро не выглядел. Трудовую терапию он сегодня проспал, проснулся минут двадцать назад и сейчас, развалившись в кресле, с отвращением пил безалкогольный ром.
– Послушай! Я знаю, как тебя вытащить с Нит-Денмарка. Моя мать тут директор. Я уже все придумал. – Тони Ри ждал этого разговора слишком долго и не собирался сдаваться. Слишком много было поставлено на карту. – Понимаешь... Я тоже хочу стать пиратом – как ты!
Камера Дзарро была комфортная, куда больше похожая на обычное жилье, чем на бетонные клетки, как в боевиках. Иногда Тони Ри злился, что киношники показывают Нит-Денмарк, а сами даже не пытаются узнать, как тут на самом деле. Когда с планеты выпустили всех, кто успешно гуманизировался, и стало ясно, что новых преступников ждать неоткуда, корпуса строгого режима позакрывали, а для оставшихся заключенных переоборудовали одно из административных зданий. Теперь у них были цветущие клумбы, фонтан с рыбками и гулял привезенный с Земли павлин.
С другой стороны, клетки выглядели романтичнее, с этим трудно поспорить.
– Пиратом, как я? Да на черта оно тебе надо, guaglione? Дохлая затея. Никому не нужная. Нет больше пиратов. Выдохлись. Сдулись. – Дзарро Великолепный с хрустом склонил голову сперва к одному плечу, потом к другому и небрежно помахал рукой в сторону двери. – Smamma!
– Я не верю, что ты не хочешь на свободу. Я видел твой психопрофиль и графики перспективной гармонизации. Ты по-прежнему не подаешь надежд на благополучную интеграцию в социум.
– Я не… что?! – Последняя реплика Тони Ри, кажется, задела в пиратской душе какие-то не те струны. – Дзарро Великолепный никогда и никому не подавал!
Психологический профиль, помимо набора допотопных фобий, параноидальных наклонностей и нездоровой жажды популярности – которая и погубила его карьеру, – показывал также не самый высокий IQ. Наверное, это стоило учесть, планируя разговор.
Тони Ри сделал себе заметку на будущее.
– Я серьезно. Я действительно хочу стать пиратом. И я подумал…
– Не думай, пацан. Просто выброси из головы этот бред. Они весь мир на клеточки расчертили. Везде эти их чертовы датчики. Гуманизаторы-мумонизаторы, чтоб им сгореть. На завтрак, обед и ужин. Все хотят жить по линейке. Вот я помру – и все. Последний романтик уходит! – В зычном голосе прорезалась слеза.
– Ты не обязан быть последним. Если мы сбежим вместе, ты мог бы передать мне весь свой опыт, научить абордажным маневрам, показать любимые места для грабежей и налетов...
– Че-че-чего?! – Возможно, Дзарро Великолепный был единственным человеком во вселенной, кто умел орать и заикаться одновременно. – Это мои места, сопля! Мои маневры! Я в жизни ни с кем не делился и не собираюсь! Я – последний пират этой чертовой галактики. Я грабил базы уравнителей, еще когда тебя в зачине не было. Когда вас всех тут не было! Когда этот ваш сраный тюремный санаторий еще был нормальным человеческим концлагерем. Я брал на абордаж звездолеты Космиума! Мой флаг развевался на шестнадцати планетах и трех планетоидах без атмосферы…
Упоминание Нит-Денмарка в таком контексте Тони Ри не понравилось: концлагеря тут не было, даже когда перевоспитывали пленных уравнителей. Космиум даже на войне соблюдал принципы гуманизма. Но указывать Дзарро на то, что его голова набита устаревшими шаблонами и предрассудками, сейчас, наверное, не стоило.
– У меня есть корабль, – выбросил Тони Ри главный козырь. – Настоящий космический крейсер класса «племянник». Не наш – уравнительский. Его подбили, когда шли бои за Сириус-5, и он упал на Нит-Денмарк. Я его починил. И мы сможем на нем улететь. Не беспокойся насчет планетарной защиты.
– Кто беспокоится? Я беспокоюсь? Ты что несешь, вообще, guaglione? Я похож на человека, который беспокоится? Ты где-то видишь у меня на лбу… – Дзарро ударил по черепу кулаком, внутри что-то гулко зазвенело. – Ты видишь, что тут написано: «Я беспокоюсь»? Нет, пацан. Если только ты не журналист и не пишешь мою биографию, тут есть только одна надпись: «Дзарро Великолепный пьет ром, предается воспоминаниям – и не хочет, чтобы его беспокоили». Вот и топай, не беспокой.
В общем, разговор не сложился.
Тони Ри искренне не понимал, как может заключенный оказаться неспособен решить дилемму имени самого себя так, чтобы это пошло на пользу им обоим, зато теперь ему стало понятно, почему с этим пациентом даже у мамы-раз опустились руки. Альтруизм в черной душе Дзарро Великолепного поместить было некуда – все пространство там занимал сам Дзарро Великолепный.
И все же Тони Ри не сдался. Настойчивость в достижении поставленной цели казалась ему крайне важным качеством для будущего пирата. И у него, конечно, был запасной план.

* * *

Когда он вышел из столовой после ужина, то еще немного задержался в коридоре. Достаточно, чтобы услышать, как младшая родительница встревоженно обращается к старшей:
– Тебе не кажется, что мы где-то недоработали в воспитании?
Вообще-то, из них двоих обычно она была самой спокойной. Но аудиторы давали себя знать.
– Не переживай. Это возраст. В двенадцать лет я хотела стать литературным агентом. Согласись, это хуже.
– Тебе, конечно, виднее. Но он выглядел таким уверенным. Я беспокоюсь. Все-таки он, действительно, растет без друзей, общается только по сети, и ты сама говорила, что для успешной социализации это может стать проблемой.
– Нет никакой проблемы. С нашим мальчиком все в порядке, он хорошо развивается, показатель альтруизма – в пределах допустимой погрешности. И все эти глупости он успешно перерастет. Я тебе обещаю.
Тони Ри довольно кивнул сам себе и, пока его никто не заметил, отправился приводить в действие первый этап нового плана. Вся нужная техника была надежно спрятана в пустующей камерой рядом с Дзарро, а паука он рассчитывал поймать в саду.
Хорошо, что мамы до сих пор не заметили, что для прохождения социальных тестов он использовал псевдо-личность.

* * *

Когда в тюремном корпусе прозвучала тревога, он оказался на месте первым.
Два сонных, взъерошенных лаборанта-охранника добирались до второго блока намного дольше – пока проснулись... потом как назло куда-то подевались ключи... – а когда добрались, то обнаружили там директорского сынишку, деловито поправляющего гипношлем на голове Дзарро Великолепного.
– Все под контролем. Я ввел программу, чтобы он успокоился, – сообщил им Тони Ри с радостным видом. – Не знаю, откуда сюда заползло это членистоногое. Но он их, кажется, очень боится.
На планете-тюрьме фауна была мелкая, но живучая, регулярные опрыскивания помогали ненадолго. Раздавленный паук на полу выглядел не опасным, но противно-волосатым. Охранники переглянулись, пожали плечами и позвали робота-уборщика.
– Ну, раз вы тут, я пойду, – сказал им Тони Ри. – Утром вставать рано. Контрольная по планетографии.
Помахали ему на прощание только две руки. Дзарро Великолепный слегка подергивался под шлемом, но вряд ли что-то хотел этим сказать.

* * *

На следующий день после занятий Тони Ри, как и обещал, заглянул к старшей матери. В кабинете было привычно – светло, просторно и доверительно.
– Я все помню про подборку материалов. Я возьму их с собой в экспедицию и там посмотрю, хорошо? – сказал он, когда все необходимые формальности разговора были соблюдены. Его оценки по-прежнему не опускались ниже максимума, учителя были в привычном восторге. Впрочем, обе родительницы, с их IQ за сто шестьдесят пять, ничего другого от единственного отпрыска и не ожидали. С утра он вступил в три новых сетевых группы: одну для социально-полезных инициатив, одну развивающую и одну игровую. Ему все нравилось, и у него уже было шестнадцать новых друзей.
Мамы очень надеялись, что виртуальное общение заменит Тони Ри реальных сверстников. К сожалению, работать на Нит-Денмарк сотрудники в основном приезжали без семей, а в тюрьму детей почему-то не сажали.
– Может, лучше побудешь дома? Подборку я сбросила тебе на почту, но у меня еще есть для тебя тесты по профориентации. Очень увлекательные, креативные, с расширенным спектром. И сразу дают тебе возможность пообщаться с теми, кто делает тот же выбор, что и ты…
Значит, она все-таки беспокоилась. Следовало спешить.
– Отличная идея! – воодушевленно закивал Тони Ри. – Давай займемся этим, когда я вернусь. Через неделю, да? Мне бы очень хотелось сперва завершить сбор образцов со Свалки. Там осталась уйма сплавов, которые я не успел проанализировать.
Тактика компромиссной атаки сбоев не давала. Он выражал согласие и предлагал свой вариант, не оставляя маме-раз иного выбора, кроме как согласиться, иначе разговор завершился бы дисгармонично.
Хорошо все-таки иметь родителя-психолога.
– Ну что ж... Конечно, поезжай, солнышко. Только поосторожнее, очень тебя прошу. Я знаю, в районе Свалки нет ничего, что может причинить тебе вред, но там столько космического мусора... Не лазь по старым звездолетам, чтобы не упасть. И не забудь, пожалуйста, защитный костюм. Пришлешь нам селфи!
Тревожиться действительно было не о чем. Остров, где располагался основной планетарный могильник – там свалились обломки, которые планета притянула к себе после Битвы Флотов, – был умеренно радиоактивным, безлюдным и совершенно никому не нужным. Никому, кроме Тони Ри, разумеется. А он никогда не забывал затирать логи ремонтных роботов, которых таскал с собой.

* * *

Все это время – и еще несколько дней после описанных выше событий – планета Нуова Сичилья, расположенная в соседнем галактическом квадранте, жила своей жизнью и даже не подозревала, что ее ждет... пока в одно прекрасное утро на радарах службы безопасности Северного космопорта не появился незваный гость.
Какое-то время за ним наблюдали в недоумении. Попойка накануне вечером случилась ударная и на дежурство все явились слегка мутными – но не настолько же.
– Эт-то… «п-племянник», – неуверенно проговорил наконец самый старший. – Я в кино такие видел. Девомарией клянусь, самонастоящий уравнительский, его мать, «племянник».
Все переглянулись.
– Он будет по нам стрелять? – Стажер, хороший мальчик из очень хорошей семьи, но с утомительной склонностью к театральным позам, испуганно вжался в кресло. – Может, надо... расконсервировать ПВО?
Пару секунд старший думал, а нельзя ли просто выключить мониторы, сделать вид, будто никто ничего не видел, а в сети что-то закоротило, – и выпить пива. Последние лет тридцать им ни в кого стрелять не доводилось, и он напрочь забыл пароль от системы планетарной обороны.
Чем дальше, тем более удачной идеей это казалось – как вдруг ожил центральный экран.
– «Племянник»! – прошипел дежурный радист. – Сам! На связи!
Голографический экран неуверенно померцал пару секунд, и на троих сицилийцев уставилось мальчишеское лицо. Посреди лица имелся курносый нос с веснушками, по бокам, как локаторы, торчали очень красные уши. Грозного уравнителя он пока что ничем не напоминал.
– Здрасьте. То есть… э-э… контроль, вас вызывает «Черная метка». Ответьте «Черной метке», контроль.
– «Черная метка»? – хором переспросили три голоса.
Курносый нос шмыгнул и наморщился.
– Ну… вообще, он раньше назывался «Рабочая кувалда справедливости». Мне показалось, «Черная метка» лучше. А что, корабли нельзя просто так переназывать, да?
Какое-то время в диспетчерской царила тишина.
– Не знаю, – наконец промямлил стажер, когда понял, что никто больше отвечать не собирается. – Нам что-то говорили про имена кораблей, на курсах. Но я тогда все проболел. А запись лекции стерлась. Случайно. А… ты кто такой вообще?
– Я – Тони Ри, – представился Тони Ри. – Вы только не стреляйте, пожалуйста. Это же Новая Сицилия, правда, я не промахнулся? Тут управление оказалось сложнее, чем я думал, и… В общем, здравствуйте. Я самый лучший друг Дзарро Великолепного. Космический пират. И у меня разговор к дону Греко.
Какое-то время три пары глаз пялились на экран.
Потом кто-то икнул и сказал: «Cazzo!» Потом кто-то куда-то позвонил.

* * *

Тони Ри был счастлив. Если бы гордость можно было конвертировать в электроэнергию, он бы сейчас освещал собой всю эту полутемную гостиную с тяжелыми креслами обтянутыми коричневой кожей (неужели настоящей?!) и с совершенно точно настоящим камином. Целую стену занимал аквариум с полутораметровой акулой, бледной и временами зубасто зевающей. Про хрящевых рыб Тони Ри знал достаточно, чтобы заподозрить бионическую имитацию, но все равно это было неимоверно круто.
Дон Греко тоже оправдывал все его ожидания.
Он был грузный, неспешный, с ласковой акульей улыбкой. Сидел в кресле напротив и потягивал из тяжелого стакана что-то наверняка алкогольное. Тони Ри, к сожалению, ничего такого не предложили, он пил витаминный коктейль.
– Итак, – медленно постукивая пальцами по полированному подлокотнику, резюмировал дон Греко, – ты привез мне привет от старины Дзарро, раритетный корабль уравнителей и себя. А почему не прилетел сам Великолепный, раз вы с ним так подружились?
– Он все взвесил и решил, что лучше передаст вам привет через меня. Он сказал, вы знаете все про космических пиратов и поможете мне. Набрать команду и… все остальное. А ему хочется еще посидеть в тюрьме. Знаете, он там почти перестал бояться высоты. И собак. У нас на Нит-Денмарке очень хорошо лечат.
Зато аблутофобия у него не прошла, и поэтому всякий раз, когда Тони Ри смотрел на аквариум, Дзарро у него в голове начинал биться в истерике и что-то вопить на сицилийском диалекте. Это было неприятно, но Тони Ри сказал себе, что Дзарро это заслужил. Хотя бы за то, как долго он упирался и отказывался помогать с управлением – когда понял, где оказался, и что Тони Ри сделал с его мозгами.
Дон Греко хмыкнул себе в стакан, когда услышал про собак.
– Я почти готов тебе поверить. Но эти глупости про команду... Мальчик мой, вытряси мусор из головы. Ты не хочешь быть космическим пиратом. Это не тот бизнес, в котором можно хорошо заработать. Техника совершенствуется с каждым днем, корабли становятся быстрее, оружие – мощнее. Ты разоришься, пытаясь угнаться за прогрессом. Дзарро цеплялся до последнего – из чистого упрямства. Ему нравилось быть знаменитостью. Свет рампы, внимание публики, интервью и поклонницы – весь этот шум. Но говорить о пиратстве всерьез, в современном мире… не смеши мою акулу, мальчик. Ты на это не проживешь.
– Я не ради денег. – Тони Ри отставил витаминный коктейль, решив, что с ним выглядит как-то уж совсем несолидно. – Пиратство – это... призвание. Я хочу быть жестоким, немилосердным, асоциальным и аморальным. Я такой уже. – Он немного подумал и, справедливости ради, все-таки добавил: – Почти.
Сицилиец из недр своего кресла посмотрел на него с нежным сожалением.
– Кто тебе наплел этой ерунды? Пиратство – самое социальное занятие из всех, что я знаю! Ты должен ладить с командой, с портовыми властями, с теми, кто тебя прячет, скупает награбленное, чинит твой корабль... Поэтому никто и не выдерживает – а ты как думал?
Мечта Тони Ри рушилась на глазах.
– Но я хочу крушить систему, – взвыл он. – Я бунтарь! Мне не нравится все, что вокруг. Мир, гармония, альтруизм... Я хочу совершенно другого!
– Да ну?! – Дон Греко даже закашлялся от смеха. – Тогда у меня для тебя плохая новость, ragazzo. Нет никакого другого мира. Только этот. И он всех устраивает. И вас, и нас.
– Но вы же мафия! Преступники! – Тони Ри не был уверен, ни пристрелят ли его прямо сейчас из большой лазерной пушки за такую непочтительность, но прикусывать язык было поздно. – Вы нарушаете закон! А пираты... они делают за вас грязную работу. Грабят, сжигают планеты, захватывают чужие базы… Я все знаю, вы платили Дзарро, он был ваш человек!
– Это он тебе так сказал? – По виду, дон Греко стрелять пока ни в кого не собирался – хотя кто его знает. Тони Ри, напуганный собственной смелостью, старался не упустить момент, если мафиози вдруг передумает. – Ragazzo, ты взрослый мальчик, посуди сам. Мы все разумные люди. На чем стоит наше общество? На выгоде. Все договариваются друг с другом, идут на уступки – так, чтобы всем было хорошо. И да, однажды случилось так, что хорошие люди пришли ко мне с просьбой: пристроить куда-нибудь старину Дзарро. Разве дону Греко сложно помочь хорошим людям, когда они просят его с уважением? Конечно, у меня нашлось, чем занять этого ржавого киборга, чтобы он чувствовал себя хорошо. Куда-то его посылать, о чем-то просить... На какое-то время. Но от него было слишком много шума, понимаешь, ragazzo? – Всеми складками мясистого лица дон Греко выразил неподдельное сожаление. – Эти его бесконечные интервью, селфи со звездами… Бизнес не любит лишнего шума. Я сказал хорошим людям, что не стану больше присматривать за Дзаррито. И они нашли для него другое хорошее место – на теплой, уютной планете. И теперь всем опять хорошо. Так устроен мир. Гармонично и взаимовыгодно.
«Какое счастье, – отрешенно подумал Тони Ри, прислушиваясь к напряженной тишине у себя в голове, – что Дзарро по-прежнему усваивает из сказанного только последнюю фразу».
– Ладно. Допустим, что все это так и набор в пиратскую школу закончен. Но я же умный, посмотрите мои оценки. Я придумал, как украсть космический корабль и сбежать с планеты-тюрьмы. Я добрался в одиночку до Новой Сицилии. Не говорите мне, что у вас для меня не найдется работы.
– Избаловали мы вас, молодежь… – хохотнул дон Греко. – У меня дочка такая же, мне ли не знать! Хотите получить все и сразу, на золотой тарелочке, нет чтобы сперва как следует потрудиться. Ты все еще думаешь, что мафия – это прилететь, напугать каких-нибудь поселенцев, ограбить и улететь? Или подкарауливать чужие корабли в темном углу за сверхновой? Мафия, сынок, – это экономика. Космическая – не побоюсь этого слова – макроэкономика. Синергия и интеграция. Альтруизм и сотрудничество.
– Я не понимаю. – Тони Ри хотелось заплакать. Совсем не так ему виделся этот разговор, пока он сюда летел и репетировал речь, которую произнесет перед доном Греко. – Вы мафия. Коза Ностра. Мне казалось, это на другом конце спектра от альтруизма, нет?
– Как посмотреть, – покачал головой дон Греко. – Знаешь, что значит Коза Ностра? «Наше дело». А наше дело – это что? – Он пощелкал пальцами. Тяжелый перстень-печатка поймал отблеск огня в камине – и сразу же потерял. – Мы для общества что-то вроде смазки: не подмажешь – не поедешь. Чтобы везде была гармония и порядок, надо чтобы кто-то умел учитывать разные интересы. Один хочет дешевле купить, дороже продать. Другой хочет содрать с него денег за перевозку. Еще кто-то хочет получить с них обоих налоги, а они не очень хотят платить. Понимаешь, о чем я? – Он взял паузу, чтобы до Тони Ри уж точно дошло. – Можно сказать, сынок, мы и есть Космиум.
Тони Ри глубоко вздохнул. По осколкам его мечты топтались тяжелые ноги в начищенных до блеска туфлях – и давили их с хрустом и наслаждением. Даже здесь… Здесь! На Новой Сицилии – все то же самое, что везде. Pezzo di merda! Почему он не родился на сто лет раньше?
– Так что возвращайся домой и учись, сынок, – добродушно резюмировал дон Греко, с сожалением отставляя опустевший стакан. – Университет, диплом, практика. Найдешь себе хорошую работу. Лично я советую – иди в юристы. Это почти как мы, только без шляпы. А там, глядишь, и встретимся когда-нибудь, на переговорах. – Он поднялся. – Мама твоя уже летит за тобой. Просила передать, чтобы ты тут вел себя хорошо. Переживает, между прочим. Будь ты мой сын – всыпал бы тебе, как следует, и плевать, что там все эти современные теории говорят про то, как вас надо воспитывать…
Дон Греко продолжал говорить. Он явно считал, что тут кому-то интересен его родительский опыт, но Тони Ри отключился. В его голове злорадно гоготал Дзарро Великолепный, которому, кажется, повезло остаться в истории галактики самым последним пиратом.

* * *

Возвращение домой было невеселым. Мама-два вздыхала все время, когда не была занята пилотированием, зомби-фермой или разговорами по видеофону. Он заставил их поволноваться. Они все понимают, конечно, и не сердятся, но он ведь взрослый мальчик и должен бы думать, что творит... Тони Ри стоически терпел и тоже вздыхал. Что особенно обидно, «Черную метку» ему так и не вернули. Когда его привезли в космопорт, корабля там не было, и все делали вид, что не понимают, о чем он, когда Тони Ри пытался спросить.
Довольно подло со стороны дона Греко, решил он.
Когда они наконец долетели, обе мамы его долго обнимали, потом обнимались сами. Никто Тони Ри не ругал, с ним обращались, как с хрустальной вазой, и от этого тошнило еще сильнее. Вечером, уверенные, что Тони Ри ушёл спать, мамы долго говорили между собой.
– По-твоему, мы все-таки что-то упустили? Сделали не так?
– Не вини себя. У нас замечательный сын. Он просто... ищущий и инициативный.
– У него нет друзей.
– Неправда!
– Я имею в виду – живых, не в сети. Ему нужны сверстники. Я завтра попрошу о переводе на новую должность, если ты не против, конечно. Работа – это очень важно. Но мы должны думать о сыне прежде всего.
Это было приятно, что кто-то любит тебя и заботится, даже если ты – неудавшийся космический пират. Но Тони Ри совершенно не хотелось никуда улетать с Нит-Денмарка. Он обследовал Свалку едва ли наполовину, кто знает, какие еще сокровища его там поджидали.
Завтра надо будет как следует пройти для мамы-раз все тесты, решил он. Пусть увидит, какие у него хорошие результаты – и успокоится.
– А про этого бедолагу из второго блока ты ему не говорила?
– Конечно, нет. И всех предупредила в лаборатории. Не нужно расстраивать мальчика еще больше. Он всего лишь старался успокоить заключенного с приступом паники. Не его вина, что шлем оказался с дефектом. Я пока скажу ему, что там больше не нужна помощь. Не надо ему этого видеть.
– Ты права, дорогая. Права, как всегда.
– Все будет хорошо.
– Конечно, дорогая. У нас все всегда будет хорошо.

* * *

Сообщение упало ему в ящик утром восьмого дня. Он провозился до вечера, чтобы расковырять шифр, – а потом позвонил. Кроме номера в письме больше не было ничего.
Девочка с экрана смотрела на него, поджав губы.
– Я думала, ты старше. – Ей самой на вид едва ли было больше тринадцати, у нее были густые волосы и самые красивые на свете глаза. Черные, как маслины. – Папа подарил мне твой корабль. Я взломала логи управления, но все равно не поняла, как ты выучился пилотировать «племянника». Ты сделал Дзарро предложение, от которого он не смог отказаться – или что?
Тони Ри пожал плечами. Он до сих пор не знал, вышел ли бывший пират из комы. Второй шлем охрана так и не нашла.
– Можно и так сказать. Он поделился со мной своим великолепием.
Оказалось, девочка умеет улыбаться. Улыбка у нее была хорошая. Много крепких, белых зубов.
– А еще я слышала твою речь, ты ее репетировал, пока летел, и корабль все записал. Во всех тридцати пяти вариантах. Ты говорил об этом с моим отцом? Зря.
– Я понятия не имею, о чем ты.
На девочку это не подействовало.
– Мне понравилось, – сказала она и посмотрела на Тони Ри в упор. – Меня зовут Анжела Греко. И ты меня убедил.
– В чем?!
– То, как все есть сейчас, нам не подходит. Ты слышал, что говорит мой отец. Даже его бизнес, – она широко повела рукой, – встроен в систему. Ее надо сломать. Потому что...
– Нипочему. Достаточно того, что она существует, и ее построили не мы.
Анжела засмеялась.
– Старшие ведут себя так, будто собрались жить вечно. И уверены, что вслед за ними во всю эту тягомотину впряжемся и мы.
– Они считают, что построили идеальную социальную систему, в которой нет энтропии. Неразрушаемую, с бесконечным ресурсом самовоспроизводства.
– Но мы им – не ресурс.
– Мы не собираемся жить так, как они считают правильным...
– ...здоровым…
– ...рациональным…
Они говорили наперебой, подхватывая с полуслова, глядя друг другу в глаза. Даже Дзарро Великолепный, которого в голове Тони Ри за последние дни стало намного меньше, проснулся, безуспешно пытаясь понять, что происходит.
– Учителя нам говорят, что учтены все интересы, все малые и большие группы, все социальные слои. Что всех вокруг гармонизировали, синкретизировали... Всех, кроме нас. Всех, кроме своих детей. И это не тот порядок…
– КОТОРОГО
– МЫ
– ХОТИМ!
Будь Дзарро буддистом, он бы сейчас зажмурился и сказал, что карма догнала его, злая troia.
– Я тебе скажу, что дальше, – после долгого молчания заявила Анжела Греко, упираясь кулаками в экран. Тони Ри со своей стороны сделал то же самое. – У меня есть друзья. Мако Сильвестр, сын вице-президента Космиума по планетарным ресурсам. Это деньги. И он отличный компьютерщик. Анджела Краун, дочь ректора Нью-Окс. Собирается быть психологом. Марибелла Рамирес Санчес – это корабельные верфи «Земля-Альфа». У меня много друзей.
– А у меня... – Тони Ри поглубже вдохнул, выдохнул и продолжил: – У меня есть... Свалка. Здесь, на Нит-Денмарке. Технологии уравнителей – те самые, запрещенные. Про которые пишут, что их все уничтожили подчистую после победы.
Когда до нее дошло, было заметно, как Анжела Греко, побледнев, сглотнула.
– Так ты, значит... совсем всерьез, да? Ты и я... Мы это сделаем?
Наверное, тут следовало бы подержать драматическую паузу, сделать красиво – и только потом дать ответ. Но такие мысли всегда приходят слишком поздно. Когда ты уже, на самом деле, все сказал.
– Мы это сделаем, – подтвердил Тони Ри и дал себе слово в свободное время поработать над пафосными жестами. Пригодится. – Я пока не знаю, как. Но обещаю: гореть будет ярко.

@темы: конкурсная работа, рассказ, Радуга-7

Comments

[Крия]

Честное слово, я едва не прослезилась в финале. Этот выстраданный, беспощадный подростковый бунт, когда бунтовать нету против чего, это так знакомо, на самом деле))) Ужасно трогательно!

[Томаш]

Крия, большая просьба - прятать даже минимальные спойлеры под кат. Тут лучше перебдеть, чем недобдеть, имхо.
Спасибо за понимание.

[Леверн]

отзыв

автор, очень зашел ваш слог, стиль и чувство юмора!

Если бы я хотел бессмысленной жестокости, я бы стал фэшн-блогером

и вот это вот чувство, когда все такое правильное, что скрипят зубы! немного жаль дзарро великолепного. дон греко больше всех понравился, своей расслабленной рациональностью. и итальянский! я по другим языкам, но очень органично для колрита и УМЕНЬШИТЕЛЬНО ЛАСКАТЕЛЬНЫЙ СУФФИКС ВВЕРНУЛИ. люблю такое

а герой тони ри - хотя пытается в суровость ОЧЕНЬ МИМИШНЫЙ И ОПАСНЫЙ ЙУНЫЙ БУНТАРЬ (вы любите тони старка или просто совпало и на меня надышало?)! и ведь чисто всем назло наведет шума.
и друзей наконец заведет!

ждала, что будут какие-то виртуальные связи героя использованы, но прямо тему никак не раскрыли. хотя мне казалось он максимально циничный и деятельный мальчик! неужели и виртуальных не было, чтобы ими коварно воспользоваться? правда? или они были недостойны гения мальчика?

родительницы тоже обе очаровательны. читала бы и читала еще!

в тему тоже попали - вы ее и на весь рассказ, и на сцену побега, и на несчастного дзарро получается? по крайней мере ощущалось как-то так.

[Партизаны 2019]

Крия, большое спасибо за отзыв! Когда оно все выписывалось, сидел где-то страх внутри, что эмоционально не зацепит, как раз потому что «бессмысленно и беспощадно», но хорошо если все-таки получилось

Леориэль, спасибо!! Автору так невозможно приятно, что просто нет слов автор по жизни без ума от вальяжных мафиозных итальянцев, от взрослых и маленьких долбоклювов и от старомодной юмористической фантастики. И отдельно без ума - от всех, кому это тоже нравится!

[Мэй_Чен]

Какая замечательная вышла история! И у вас очень хороший слог, автор.
Но мальчику всю дорогу хотелось дать по шее, особенно после того, что он сделал с пиратом. Конечно, его замашки чёрного властелина здесь по большей части высмеиваются, но если вдуматься - мальчик, который так запросто водит за нос знающих его матерей, и который так легко ради своей мечты фактически убил человека - это жутко. И что-то подсказывает, что когда вся эта компания - дочка Греко, её дружки и сам Тони объединятся, гореть действительно будет ярко)
Элементы сатиры меня, правда, немного задели. Всё происходящее немного отдаёт либерпанком - тут и навязчивые борцы за права, и однополая семья, в которой выросло маленькое чудовище)) Хотя в других моментах было ну очень смешно - фэшн-блоггинг, да)
И сама по себе история очень гармонична. Присоединяюсь к похвалам в адрес дона Греко, какой мужчина! Правда, за дочкой не уследил)
Спасибо, было здорово.

[Партизаны 2019]

Мэй_Чен, Спасибо за такой замечательный и подробный отзыв! Автор очень, очень рад 😀 и тоже всем собой излучает любовь к дону Греко, а также желание надавать по шее маленькому социопату

[Мэй_Чен]

Партизаны, ещё буквально пара вопросов - от человека, которому всегда интересно, что именно вложил автор и правильно ли я его поняла) И если вам хочется ещё немного поговорить о вашем тексте.
День восьмой - имеется в виду день после сотворения мира? День, когда человек разрушит всё, что было создано?)
И кончание:

Но обещаю: гореть будет ярко.

Это, случайно, не отсылка к Brightburn? Там тоже есть мальчик с талантами, который решил, что его призвание в деструктивности)

[Партизаны 2019]

Мэй_Чен, о, какой же автор откажется от возможности поговорить 😉 спасибо!
День 8 - совершенно верно вы эту отсылку увидели, конечно все так
А вот brightburn - увы, ничего мне не говорит. Но деструктивные мальчики это же так традиционно (а со времён «Заводного апельсина» - ещё и стильно 😂

[Китахара]

Было легко и забавно, спасибо автору) Шутка про фэшн-блогера меня тоже приколола. И ржачна сцена у дона Греко - мама дорогая, ну чисто тебе встреча у мафиозо, простебались от души.

Насчет мальчика у меня те же впечатления, что у Мэй_Чен, и я рад, что автор, хотя бы в комментах, тоже не одобряет его асоциального поведения.)) Начать с того, что он систематически врет насчет своей социализации, используя псевдоличность, что само по себе охренительно тревожный звоночек - и заканчивая тем, что он действительно в каком-то смысле если не убил, то похитил человека и удерживает его против воли.
И то, что это все происходит с мальчиком из однополой семьи в мире победивших либеральных ценностей, мне кажется тревожной штукой. Типа сколько волка ни корми? Это как-то грустно и безнадежно звучит: молодое поколение, по крайней мере его часть, будет протестовать против чего угодно, как ни старайся.(

Но вообще рассказ приятно написан: бойко, живо, что-то намеренно утрировано, потому что взгляд ребенка - и такой прием идет истории, очень удачно выбрана нарративная манера.

[Партизаны 2019]

Китахара, большое спасибо, что прочитали - и за такой отзыв)
дона Греко автор тоже очень любит, он же единственный лучик прагматично-расчетливого света в этом мире победившего (или проигравшего) либерализма (шутка, конечно А если серьезно, то психические отклонения и особенности - они же никуда ни деваются, даже при самом прогрессивном строе, при самом лучшем воспитании. Да, общественное устройство после долгих совместных человеческих усилий может стать комфортным, гармоничным и продуманным... но такой комфорт, к сожалению, рискует сделаеть его более уязвимым для любых психо- и социопатов, которые все равно будут рождаться, как ни крути.
Это не делает нас пессимистами (надеюсь; не должно по крайней мере), и нежные мамы - для автора были как раз об этом, они наивные и неумелые - но очень стараются сделать как лучше

[Tengro]

5/10

Очень клевый язык, очень клевый стиль, очень клевое все. Спасибо огромное за текст!

[Мэй_Чен]

5/9

[mda_a_a_a]

5/9

[LenaSt]

4/9

[Меррит]

Все вроде так миленько, но осадок у меня остался противненький((( Я ни в коем случае не игнорирую названные другими комментаторами достоинства, и мне очень зашли некоторые фишки (например, пассаж про мафию, в которой нет места эгегей, там все четенько))) и, конечно, шутка про фэшн-блоггера. Но ряд других штук сквиканули.
5/7

[kazevrazhyna]

4/10

[tapatunya]

Отлично. Герой малость напомнил Врага Рода Человеческого, Разрушителя Царств, Ангела Бездны, Великого Зверя, имя коему Дракон, Князя Мира Сего, Отца Лжи, Порождение Сатаны и Владыку Тьмы.
То есть, Адама Янга из Благих знамений)))

5/10

[Китахара]

5/8

[Теххи Халли]

У меня этот рассказ один из самых-самых)) тут прямо все хочется похвалить)) и героев, и мир, стиль, и иронию, и подачу, и эпиграф, но особенно восхитительно, когда автор делает так, что ты вроде на одной стороне с главным героем, но при этом так и тянет завопить: эй, дружище, ты что творишь!
Большущее спасибо))

5/10

[Серпента]

4/10